Guestbook
MANOWARRIOR 63
25 September 2009, 17:18:46 (#3339)
és ha hozzátesszük hogy a lányom ma jött haza Hajduszoboszlorol utonyaralásrol és az elsö kérdése az volt,mikor lesz már CRY FREE a Crazy-ben?nem semmi igaz?3-án már a fiam is jön,ugyhogy részemröl 4 tuti CF fun lesz ott.+Lilla belépett az Oli,Atka rajongotáborba.vagy Atka,Oli,mindig változik,haha!
Atka
25 September 2009, 15:24:13 (#3338)
Na, ezt figyuzzátok, Gyerekek! Az alábbi sorokat a Crazy Mama szervezőjének, Güzünek a leveléből másoltam ki Nektek, remélem, nem haragszik meg érte... ;-)) Ti biztos nem! ;-)))
"Belenézek mindennap a vendégkönyvetekbe, hát mit mondjak?...büszkék lehettek
a rajongóitokra!
Nem elég, hogy elkötelezett rajongók, de tök intelligensek is, ezt jó látni,
olvasni:)!"
Na, ugye? Én mindig mondtam, hogy milyen király kis társaság a "CF Család"!! ;-)))
"Belenézek mindennap a vendégkönyvetekbe, hát mit mondjak?...büszkék lehettek
a rajongóitokra!
Nem elég, hogy elkötelezett rajongók, de tök intelligensek is, ezt jó látni,
olvasni:)!"
Na, ugye? Én mindig mondtam, hogy milyen király kis társaság a "CF Család"!! ;-)))
MANOWARRIOR 63
24 September 2009, 21:56:34 (#3337)
mármint Adrinak köszi!egyébként Sir SonkAti megoldaná a RAT BAT BLUE közepét,aki 25%-kal gyorsabban lenyomja a fireball szoloját,az mindenre képes!
MANOWARRIOR 63
24 September 2009, 18:49:35 (#3333)
Adri meg van még az e-mail cimem?tudod a Lilás képek érdekelnének.meg az összes többi is!nekem is vannak jofajták a 19-ei koncertröl.te kis mázlista,de szar lesz neked 34 nap mulva!
Adri
24 September 2009, 18:02:11 (#3332)
:))) Atka, hogy te milyen egy kis Dög vagy..., de nem baj, nekem már csak 34et kell aludnom és majd "beszélek" Vele miután Jézus volt. Jó tudom, Te előbb beszélsz vele... A hivatalos emil címét meg tudom, az otthoni meg különben is tabu... ;P
Megkeresed az a videót? Bár gondolom azóta már teljesen másképp énekelnéd.
Megkeresed az a videót? Bár gondolom azóta már teljesen másképp énekelnéd.
tibibácsi
24 September 2009, 17:44:09 (#3331)
A kívánság lista berekesztve!
Október 3.-n lesz ami lesz én nem bánom de a 9 órai kezdésre azért beneveznék!
Október 3.-n lesz ami lesz én nem bánom de a 9 órai kezdésre azért beneveznék!
MANOWARRIOR 63
24 September 2009, 17:13:03 (#3330)
hu Atka nem semmi war & peace 2.haha!bocs de be kellett probálkoznom Into the fire ügyben hátha bejön,haha!amugy azt még én is ledobolom(normál tempoban,mielött a Fireball megint szoba kerül!)már csak Olit kell meggyözni.de nem eröszakolom kurva sok munkátok lehet.ha a világ nem is omlott össze de egy illuzioval kevesebb rat bat ügyben,nem szép dolog átba...ni a rajongokat.bár én nem gondoltam volna ezt,észre sem vettem.de ez nem is átverés volt,csak kilöttek egy koncertszámot.mondjuk Gillan meg Glover ki is léptek ezután a lemez után.lehet hogy ezért?haha!zárásképpen az én legnagyobb kedvenc RAINBOW számom a Stargazer.sziasztok örülök hogy izzik a vendégkönyv!
Atka
24 September 2009, 10:40:46 (#3329)
Húú, de belehúúztatok! ;-)) Akkor reagieren szépen sorjában... ;-))
>Nekem van felvételem a Sonka-féle Bikini nótából! ;-))
>Azé közeleg az a harmadika! Má csak 9-et kell aludni! ;-))
>A Soulmovernek nagyon más ritmusa van, mint a Black Night-nak! Azt tényleg csak nehezen lehetne beleerőltetni! ;-)) Viszont sokatoknak okozok szerintem jó napot, ha elárulom, épp egy olyan projektet szervezünk a télre, amelyben -ha nem is az lesz a lényege- felcsendülnek majd dalok a DP családfa oldalhajtásairól is! ;-)) Bár az még egy picit odébb lesz...
>A fordítást nagyon szívesen! ;-)) Adri! A Pictured Within viszont tényleg olyan, hogy nem igényli a mondatok pontos ismeretét, hiszen gyakorlatilag felsorolásszerűen említi benne Jon az élet főbb állomásait, ismérveit, és a szavak könnyen érthetőek. Az ÉLETről szól.
>A Nessun Dorma Manowar-féle változatát még a beszélgetásünk után kapcsiból csekkoltam, MW tesó! ;-)) Nem gyenge cucc! Tud énekelni a csávó!!
>Adri! Asszem van valahol egy videóm, ahol egy éneksulis gálakoncerten az "I Only Want To Say"-t éneklem... ;-)) Persze nyilván nem olyan szépen, mint Steve, de... ;-)))) Ja, amúgy épp most váltottunk levelet Steve-vel, csak, hogy fájdítsam egy kicsit a szívedet... ;-)))) Megadjam az emailcímét? ;-))) Bár azt hiszem, bizalmasan kell kezelnem, bocsi... ;-))))))))
>Karesz kiválóan példázta, amit a dalszöveg-fordítás témájában pedzegettem. Benne a "soldier" szó háborús képeket indított el, holott Coverdale abszolút átvitt értelemben használta a kifejezést. Szerintem nála a "Soldier Of Fortune" az örök vándor, a magányos farkas, aki a szerelmet keresi, de nem akar vagy nem tud megállapodni, bár ha megtalálná az igazit, talán mégis, mire viszont ez az érzés felerősödik benne, addigra szépen elszáll felette az idő. Én így értem. Így is szép. ;-)) Sőt! ;-))
>Joki! Ha lement ez az őszi nagy pörgés, folytatjuk a közönségszavazós játékunkat, és következik az 1984-2009 időszak, úgyhogy lehet majd megint ezerrel szavazni! ;-))
>MW brova! Azé konkrétan 3-ára nem ígértem be az Into The Fire-t!! Ennyire nem vagyok könnyelmű!! ;-))) Amúgy tényleg nem olyan munkás feladat, de ezerrel készülünk concerto-ilag és jonlordszólóilag, hiszen szűk két hét múlva már Oroszországban vagyunk!! Ráadásul 3-án, ha minden igaz, lesz egy énekes vendégünk is, vele is kell próbálnunk külön. Azé bepróbálkozom Olinál és Tominál ( ;-)) ), a többiekkel játszottuk már a dalt régen.
És egy kis illúziórombolás, MW tesó, ne haragudj meg rám, annak idején bennem is egy világ dőlt össze: az a virtuóz csembalószólónak tűnő betét a Rat Bat Blue-ban valójában egy oktávval lejjebb lassan felvett zongoratéma, amit addig gyorsítottak a stúdióban, míg pont egy oktávval feljebb ért, és beleillett a hangnembe... Engem is hidegzuhanyként ért... ;-)) Azért rákérdezek Jonnál két hét múlva, hogy tényleg így volt-e. ;-)) Én erősen hajlok erre. Amúgy még Szulcsi, a régi billentyűs hívta fel rá a figyelmemet. Ezért -mivel ez élőben nem reprodukálható- annak idején, a Who Do We Think We Are tribute bulink alkalmával -ha még emlékeztek- a Rat Bat Blue-t belehelyeztük egy egyvelegbe, mely a Super Trouper-t és a Smooth Dancert is tartalmazta. Az állat volt, szerintem! Azt is össze kéne próbálnunk Tomiékkal. Húú, van dolgunk rendesen! ;-)) De ez így király...
Na, ez meg má nem is regény, hanem enciklopédia, vazze! ;-))) Bocsi...
>Nekem van felvételem a Sonka-féle Bikini nótából! ;-))
>Azé közeleg az a harmadika! Má csak 9-et kell aludni! ;-))
>A Soulmovernek nagyon más ritmusa van, mint a Black Night-nak! Azt tényleg csak nehezen lehetne beleerőltetni! ;-)) Viszont sokatoknak okozok szerintem jó napot, ha elárulom, épp egy olyan projektet szervezünk a télre, amelyben -ha nem is az lesz a lényege- felcsendülnek majd dalok a DP családfa oldalhajtásairól is! ;-)) Bár az még egy picit odébb lesz...
>A fordítást nagyon szívesen! ;-)) Adri! A Pictured Within viszont tényleg olyan, hogy nem igényli a mondatok pontos ismeretét, hiszen gyakorlatilag felsorolásszerűen említi benne Jon az élet főbb állomásait, ismérveit, és a szavak könnyen érthetőek. Az ÉLETről szól.
>A Nessun Dorma Manowar-féle változatát még a beszélgetásünk után kapcsiból csekkoltam, MW tesó! ;-)) Nem gyenge cucc! Tud énekelni a csávó!!
>Adri! Asszem van valahol egy videóm, ahol egy éneksulis gálakoncerten az "I Only Want To Say"-t éneklem... ;-)) Persze nyilván nem olyan szépen, mint Steve, de... ;-)))) Ja, amúgy épp most váltottunk levelet Steve-vel, csak, hogy fájdítsam egy kicsit a szívedet... ;-)))) Megadjam az emailcímét? ;-))) Bár azt hiszem, bizalmasan kell kezelnem, bocsi... ;-))))))))
>Karesz kiválóan példázta, amit a dalszöveg-fordítás témájában pedzegettem. Benne a "soldier" szó háborús képeket indított el, holott Coverdale abszolút átvitt értelemben használta a kifejezést. Szerintem nála a "Soldier Of Fortune" az örök vándor, a magányos farkas, aki a szerelmet keresi, de nem akar vagy nem tud megállapodni, bár ha megtalálná az igazit, talán mégis, mire viszont ez az érzés felerősödik benne, addigra szépen elszáll felette az idő. Én így értem. Így is szép. ;-)) Sőt! ;-))
>Joki! Ha lement ez az őszi nagy pörgés, folytatjuk a közönségszavazós játékunkat, és következik az 1984-2009 időszak, úgyhogy lehet majd megint ezerrel szavazni! ;-))
>MW brova! Azé konkrétan 3-ára nem ígértem be az Into The Fire-t!! Ennyire nem vagyok könnyelmű!! ;-))) Amúgy tényleg nem olyan munkás feladat, de ezerrel készülünk concerto-ilag és jonlordszólóilag, hiszen szűk két hét múlva már Oroszországban vagyunk!! Ráadásul 3-án, ha minden igaz, lesz egy énekes vendégünk is, vele is kell próbálnunk külön. Azé bepróbálkozom Olinál és Tominál ( ;-)) ), a többiekkel játszottuk már a dalt régen.
És egy kis illúziórombolás, MW tesó, ne haragudj meg rám, annak idején bennem is egy világ dőlt össze: az a virtuóz csembalószólónak tűnő betét a Rat Bat Blue-ban valójában egy oktávval lejjebb lassan felvett zongoratéma, amit addig gyorsítottak a stúdióban, míg pont egy oktávval feljebb ért, és beleillett a hangnembe... Engem is hidegzuhanyként ért... ;-)) Azért rákérdezek Jonnál két hét múlva, hogy tényleg így volt-e. ;-)) Én erősen hajlok erre. Amúgy még Szulcsi, a régi billentyűs hívta fel rá a figyelmemet. Ezért -mivel ez élőben nem reprodukálható- annak idején, a Who Do We Think We Are tribute bulink alkalmával -ha még emlékeztek- a Rat Bat Blue-t belehelyeztük egy egyvelegbe, mely a Super Trouper-t és a Smooth Dancert is tartalmazta. Az állat volt, szerintem! Azt is össze kéne próbálnunk Tomiékkal. Húú, van dolgunk rendesen! ;-)) De ez így király...
Na, ez meg má nem is regény, hanem enciklopédia, vazze! ;-))) Bocsi...
MANOWARRIOR 63
23 September 2009, 20:48:54 (#3328)
joki a szivemböl beszéltél.Gates of Babylon,vagy a klasszikus Difficult to cure,de az Into the fire már be lett igérve Atkátol okt.3-ra.Rat bat blue-t imádom de ezt valoszinüleg be kell tanulni,föleg Sir SonkAtinak a közepén lévö Lord varázslatot!Atka reakciot kérek szépen NESSUM DORMA ügyben,nem sürgetés csak ne felejtsd el, megéri!
joki
23 September 2009, 20:15:41 (#3327)
Én is szívesen hallanék egy rakat Hughes dalt (Steppin' on,Gasoline,Standing on the rock,Higher places...stb.),vagy éppen Rainbow nótákat (Tarot woman,Starstruck,Stargazer,Kill the king,Spotlight kid,Death alley Driver...stb.)vagy a Whitesnake is joggal előkerülhetne...de,ezeket inkább hagyjuk a Hughes Tribute vagy a Rainbow Tribute bandákra (már ha lesznek ilyenek)!A CryFree-nek így egy óriási életműből(mennyiségre és minőségre is)kell válogatni,túl sok dal marad ki így is.A hetvenes évekből ez a felállás még "lóg" olyan track-ekkel,mint a Hard lovin'man,Into the fire,Rat bat blue,Highball shooter...stb.,nem beszélve az utolsó klasszikus album,a Perfect Strangers dalairól,vagy a 90-es és 2000-es évek számairól....
Adri
22 September 2009, 22:50:52 (#3326)
Ó dehogy, én már próbálkoztam...
Mert tök jó agyrázkódást kapni konci végére, csak épp komplett hülyének érzem magam, hogy halványlilasegédfogalmam sincs mire bólogatok.
Mert tök jó agyrázkódást kapni konci végére, csak épp komplett hülyének érzem magam, hogy halványlilasegédfogalmam sincs mire bólogatok.
MANOWARRIOR 63
22 September 2009, 22:23:00 (#3325)
bocs Atka ugy látszik lavinát inditottam el
karesz
22 September 2009, 22:17:55 (#3324)
Nagyrészt igaz lehet az az állítás ,amiben sokan érvelnek : ne nagyon legyünk kíváncsiak a dalszövegek magyar fordítására , mert nagyot csalódhatunk bennük s ez sok esetben annyira illúzió vesztéssel is járhat,hogy kiábrándulhatunk addigi kedvenc zenekarunkból.Persze most elsősorban a hardrock berkein belüli dolgokra gondolok és természetesen vannak kivételek is .
Atka , Soldier -fordítása tetszik és mivel nem beszélem és nem értem az angol nyelvet,tényleg egy másik világ élt bennem eddig a számmal kapcsolatban ! Nem rossz ez a szöveg , gondolom eredetiben árnyaltabb is egy kicsit ,de asszem ezután is maradok az én illúzió-világomban nemcsak e számmal kapcsolatban ,hanem jó egynéhány másikkal is !
Inkább zene centrikus lennék , bár mondjuk Jim Morrison szövegeit ellenben élvezet érteni...és megérteni.A zene végeláthatatlan érzelmeket,gondolatokat,(élet)képeket közvetít az arra fogékony személy számára.
Eddig, a Soldier Of Fortune hallgatása közben mindig a háború,az erőszak ellenesség érzete keringett bennem.A kiszolgáltatott fiatal katona képe jelent meg előttem,aki a céltalan háborúban ,családjától és kedvesétől távol,idegen földeken teszi kockára életét nap mint nap.S valóban ,óriási szerencse kell ennek a gyötrelmes, értelmetlen gyilkolás túléléséhez...
Aztán ahányszor hallgatom,mindig egy pici gondolat egy árnyalatnyi emlék hozzácsapódik az addigi élményekhez,így lesz aztán örök és kedves szerzemény az ember számára. Úgy ,ahogy Atka is említette,neki is a fél addigi életének emlékei jelentek meg ének közben. Így van jól,ettől halhatatlanok ezek a számok !
Tibi bá !
Ha már Glenn -es számokat ( sőt egész koncikat)-kéregetünk,akkor és is csatlakoznék eggyel : A legújabb Ken Hensley lemezen ( Blood On The Highway)-van egy felvétel Glenn-el,"The Last Dance" ,na ezt szívesen meghallgatnám Atkáék előadásában ! No , nem mostanában mert igen sok feladatuk van a srácoknak amúgy is, de majd egyszer. Egy számomra is, No-1 -es koncerten. Van még idő ,reméljük :-)))
Atka , Soldier -fordítása tetszik és mivel nem beszélem és nem értem az angol nyelvet,tényleg egy másik világ élt bennem eddig a számmal kapcsolatban ! Nem rossz ez a szöveg , gondolom eredetiben árnyaltabb is egy kicsit ,de asszem ezután is maradok az én illúzió-világomban nemcsak e számmal kapcsolatban ,hanem jó egynéhány másikkal is !
Inkább zene centrikus lennék , bár mondjuk Jim Morrison szövegeit ellenben élvezet érteni...és megérteni.A zene végeláthatatlan érzelmeket,gondolatokat,(élet)képeket közvetít az arra fogékony személy számára.
Eddig, a Soldier Of Fortune hallgatása közben mindig a háború,az erőszak ellenesség érzete keringett bennem.A kiszolgáltatott fiatal katona képe jelent meg előttem,aki a céltalan háborúban ,családjától és kedvesétől távol,idegen földeken teszi kockára életét nap mint nap.S valóban ,óriási szerencse kell ennek a gyötrelmes, értelmetlen gyilkolás túléléséhez...
Aztán ahányszor hallgatom,mindig egy pici gondolat egy árnyalatnyi emlék hozzácsapódik az addigi élményekhez,így lesz aztán örök és kedves szerzemény az ember számára. Úgy ,ahogy Atka is említette,neki is a fél addigi életének emlékei jelentek meg ének közben. Így van jól,ettől halhatatlanok ezek a számok !
Tibi bá !
Ha már Glenn -es számokat ( sőt egész koncikat)-kéregetünk,akkor és is csatlakoznék eggyel : A legújabb Ken Hensley lemezen ( Blood On The Highway)-van egy felvétel Glenn-el,"The Last Dance" ,na ezt szívesen meghallgatnám Atkáék előadásában ! No , nem mostanában mert igen sok feladatuk van a srácoknak amúgy is, de majd egyszer. Egy számomra is, No-1 -es koncerten. Van még idő ,reméljük :-)))
Adri
22 September 2009, 22:05:50 (#3323)
Nessum Dorma előtt lehetne egy Gethsemane? ;)
Adri
22 September 2009, 22:03:20 (#3322)
1000hála a fordításért!
Hiába a googlen nem jött át a tartalom.
Tudod mit Atka, őszintén kívánom, hogy 1x Te énekelhesd ezt a dalt Lorddal!
A következő fordításod lehetne a Pictu...? ;)
Fiúk, én nem tudok olyan szépeket írni a riffekről meg miegyebekről, de irtó jól éreztem magam.
Azokból a videókból, amit a szép nagy fiatalember készített lehet majd látni valamit?
Hiába a googlen nem jött át a tartalom.
Tudod mit Atka, őszintén kívánom, hogy 1x Te énekelhesd ezt a dalt Lorddal!
A következő fordításod lehetne a Pictu...? ;)
Fiúk, én nem tudok olyan szépeket írni a riffekről meg miegyebekről, de irtó jól éreztem magam.
Azokból a videókból, amit a szép nagy fiatalember készített lehet majd látni valamit?
MANOWARRIOR 63
22 September 2009, 21:57:11 (#3321)
én már ugyan megköszöntem egyszer telon de még egyszer köszi a forditást,szerintem teljesen fasza lett,semmi belekötnivalo nincs!Atka ne felejtsd,NESSUM DORMA!Zora tartsunk ki,már csak 11 nap,haha!
Tibi Bácsi
22 September 2009, 20:50:43 (#3320)
Atka!
Köszönöm a kiigazítást, valóban reggae-s kellett volna írnom és nem funky-t hiába ez a Glenn Hughes voice off the rock hatása miatt lehetett.
Sonkati!
Te is nagyon fasza gyerek vagy!
(Én is el vagyok havazva mégis írok,de majd bővebben!).
Ha már a Black Night-ot így el lehet téríteni egy Doors betéttel ami ugyebár nem Deep szerzemény akkor térítsük el egyszer egy ici-picit arra Hughes bácsi Soulmover nótájára is.
Életem egyik nagy reménye, hogy Atka torkából egyszer megszólalhat ez a dal is, mondjuk egy Hughes este keretében.Volt már ilyen és DVD felvétel is készült róla!
KÖSZÖNJÜK A FORDÍTÁST.
Köszönöm a kiigazítást, valóban reggae-s kellett volna írnom és nem funky-t hiába ez a Glenn Hughes voice off the rock hatása miatt lehetett.
Sonkati!
Te is nagyon fasza gyerek vagy!
(Én is el vagyok havazva mégis írok,de majd bővebben!).
Ha már a Black Night-ot így el lehet téríteni egy Doors betéttel ami ugyebár nem Deep szerzemény akkor térítsük el egyszer egy ici-picit arra Hughes bácsi Soulmover nótájára is.
Életem egyik nagy reménye, hogy Atka torkából egyszer megszólalhat ez a dal is, mondjuk egy Hughes este keretében.Volt már ilyen és DVD felvétel is készült róla!
KÖSZÖNJÜK A FORDÍTÁST.